BBB, Burda Blue Blouse

Blouse 120 du burda de février 2018

un décolleté dos, des plis... je ne pouvais pas résister à cette petite blouse! Croisée alors que je trainais sur le site russe, et ne disposant pas du magazine correspondant, j'ai craqué en me disant que pour une simple blouse, je devrais m'en sortir même avec les traductions aléatoires d'explications déjà obscures...

Je ne fais pas durer le suspens... erreur! je ne sais d'où venait cette vague d'assurance et de confiance en moi... mais elle était fort trompeuse!

Depuis, j'ai trouvé le magazine correspondant d'occasion, et ai pu comprendre toutes mes erreurs!

le modèle est prévu pour de la soie... je n'ai quand même pas osé foncer direct et ai choisi un joli voile de coton chambray plutôt fluide.

réalisation et modifications

Une fois les plis du devant réalisés, la traduction disait de froncer la pièce... ça me paraissait bizarre, et en plus je ne voulais pas de fronces, j'ai donc zappé l'info (spoil : effectivement il faut bien réduire la pièce par des fronces en plus des plis)

J'ai ensuite, comme préconisé, assemblé les manches sur les côtés déjà cousus. (instinctivement je les aurais cousues à plat). Là aussi interrogation : il semblait être précisé de ne surtout pas repasser le pli du bas des manches (effectivement, il ne faut pas!) bon... moi j'ai repassé!

Après avoir monté mes manches (raglan), je me retrouvais avec une blouse beaucoup trop grande. J'ai repris 2 cm sur chaque couture (devant et dos) pour réduire. malgré cet ajustement, la bande destinée à border l'encolure était bien trop courte. J'avais cru comprendre que pas mal de couturières avaient eu e problème dans les commentaires du site russe (enfin, de ce que je comprenais), j'ai donc repris encore mes coutures pour que tout s'emboite bien.

Là encore, il était précisé de ne pas repasser la bande, pour garder un côté un peu "gonflé". J'ai préféré plaquer l'encolure d'un coup de fer, mais comme elle n'est pas prévue pour, ça rebiquait de manière peu gracieuse malgré la découpe dans le biais. J'ai finalement rabattu sur elle même la bande pour la rétrécir, en la maintenant sur le devant par une surpiqure jusqu'aux épaules, et en la laissant se déplier sur le décolleté dos pour retrouver sa forme initiale au niveau du noeud... presque comme un col marin à l'envers!

en conclusion :

ce tissu très léger a été très agréable à coudre, et l'est aussi à porter (et le sera encore plus quand les températures seront plus clémentes). Son principal défaut est sa facilité à froisser... j'avais repassé juste avant les photos...

la blouse reste très ample, si on ne la rentre pas dans la ceinture, c'est l'effet parachute garanti. Je lui retirerai peut être un peu sur les coutures côté... mais j'ai la flemme de retoucher mes coutures anglaises...

Mais je suis ravie du décolleté dos que je trouve parfait, évasé mais compatible avec la lingerie, bref, grand confort!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

blouse 120, burda style 02/2018

voile de coton chambray tissus de rêve

Vous avez aimé ce projet?

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.

missumlaut-Kikoo (il y a 3 ans, 8 mois)

Tu as le chic avec les jolis dos. 

lucie_mdhda (il y a 3 ans, 8 mois)

Très joli ce petit haut. Je trouve qu'on lui rajouterait volontiers des plis religieuses en travers des manches non ? (bon, c'est aussi que j'ai vu récemment une photo d'un jupon avec un joli pli religieuse qui courait tout du long et ça m'a rappelé à quel point les plis religieuses sont jolis)

korrygwen (il y a 3 ans, 8 mois)

@missumlaut-Kikoo c'est surtout que ça fait partie de mes critères dans le choix d'un modèle...

@lucie_mdhda ça c'est une très bonne idée! je trouvais justement qu'il leur manquait quelque chose, qu'elles faisaient un peu banales... je tâcherai d'y penser pour la prochaine!

Laudette, la petite couturière indigne... (il y a 3 ans, 8 mois)

Mais qu'elle est jolie !!!