(tunique)ANouK VIOLEttE

Après avoir vu la tunique Anouk de Maggy sur T&N, j’ai craqué pour les patrons ViCTORY PATTERNS. Avec mon niveau d’anglais très médiocre, il a fallu que je fasse un lexique pour avoir l’aide de mon amoureux pour la traduction du modèle, J’ai pris une version française et anglaise d’un patron vogue et j’ai cherché le vocabulaire spécifique à la couture. Ce petit exercice m’a été très utile car avec l’aide des dessins, des photos et des mots clés, j’arrive à comprendre le principal. Si cela peut être utile à certaine d’entre vous je peux mettre mes notes au propre, le lexique n’est certainement pas complet mais je l’étofferai au fur et à mesure des mes réalisations…J’ai été enchantée par la réalisation de cette tunique, il y a plein de petits détails visuels avec l’empiècement uni et le jeu des rayures, mais aussi des détails techniques qui nous font progresser tels que le plastron, les bracelets de manches et tout est très bien illustré par des petits dessins techniques et photos qui montrent les différentes étapes, en plus il y a de nombreux repères qui permettent de comprendre très vite quelles pièces assembler ensemble. Autre chose très appréciable que je n’avais jamais rencontré auparavant, il y a un tableau des mensurations du vêtement terminé ce qui permet de savoir si le vêtement est ajusté ou ample. Côté réalisation, il y a bien sûr des petites imperfections. Premièrement, le plastron a une forme arrondie certainement dû au crantage des angles non précis. J’ai horreur de cette étape assez stressante car il faut placer le petit coup de ciseau au bon endroit sous peine de tout rater. Deuxièmement, les fronces sur le devant ne sont pas bien réparties, j’aurais dû opter pour des plis nervurés également sous le plastron. Et troisièmement, la taille du haut est parfaite mais mon tissu étant un peu moins souple que celui du modèle j’aurais dû réduire l’ampleur du bas de la tunique et la raccourcir un petit peu (d’ailleurs la seule modif que j’ai effectué c’est le petit pli religieux en bas justement pour enlever 4 petits centimètre). Enfin toutes ces petites imperfections sont des bonnes excuses pour refaire ce modèle.

Vous avez aimé ce projet?

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.

O'Kryn (il y a 12 ans, 7 mois)

Joli

couturistique (il y a 12 ans, 7 mois)

Superbe :-)

gipsonphile (il y a 12 ans, 5 mois)

C’est très original et très classe !