Tricochouette

Nanine (il y a 11 ans, 2 mois): Bonour,
j'aime beaucoup le gilet dahlia cardigan, mais je suis arrêtée par les explications en français !!!
je suis prête à l'acheter, mais il me faudrait quelqu'un qui veuille bien me le traduire.
Est-ce possible ? et comment procéder ?
Merci de vos réponses

SunShine (il y a 11 ans, 2 mois): Bonjour je peux aider pour les parties difficiles pour la traduction, mais je n'ai pas le temps de tout traduire. Pour info, une fois compris certaines abréviations (faciles à trouver sur le net), je trouve que c'est plus facile en anglais qu'en français :)
Ferraseti (il y a 11 ans, 2 mois): @nanine ce lien pourra sûrement t'aider :
http://intheloop.fr/tutoriels/boite-a-outils/memos-tricot-et-crochet-francais-anglais/
Ferraseti (il y a 11 ans, 2 mois): Et celui-ci aussi sans doute :
http://intheloop.fr/tendances/je-tricote-mais-i-knit-sometimes/
lesaiguillesduherisson (il y a 11 ans, 2 mois): Quand je ne comprends pas quelque chose en anglais, j'utilise ceci : http://storage.canalblog.com/47/19/34041/6213866.pdf

Je trouve aussi qu'une fois qu'on est habituée au vocabulaire et abréviations, le tricot est plus facile en anglais!