Tricochouette

Discussions

Porthole béret et traduction

Retour aux forums | Ajouter en favoris

Poppy&Daisy (il y a 11 ans, 4 mois)

Bonjour à toute !

J'ai finalement craqué pour tester les fils de Quince and co et je viens de commencer leur béret porthole.
J'ai un doute quant à une phrase des explications.

Le béret se tricote en rond mais il y a cette phrase :
"BOR marker shifts forward one stitch on every
odd-number row."
BOR = beginning of round)

Comprenez-vous qu'à chaque rang impair on "empiète" en fait sur la première maille du rang d'avant ?

Je vous remercie de m'éclairer sur ce point !

vanessa39 (il y a 11 ans, 4 mois)

Moi je comprends, qu'il faut déplacer le marqueur de début de rang tous les rangs impairs en l'avançant d'une maille.

Poppy&Daisy (il y a 11 ans, 4 mois)

oui, mais du coup s'il est déplacé cela veut dire que la fin de rang se décale aussi sur le début du rang d'avant ... :) ?