Tricochouette

chez Tricotine (il y a 11 ans, 2 mois): bonsoir à toutes,
je me bats depuis quelques heures avec une explication de tricot en anglais...
je craque, je lance donc un sos à qui pourra m aider;)
que comprenez vous par:
sl 2 twice,k1passo
merci d avance!

Roze mousse (il y a 11 ans, 2 mois): Slip 2 twice , knit 1, pass over.
Glisser deux mailles deux fois, tricoter une maille à l'endroit, rabattre les mailles glissées sur la maille tricotée.
Ce qui est surprenant c'est que ça voudrait dire qu'au total quatre mailles sont glissées.
Sinon pour les traductions j'utilise le dico de tricotin.
chez Tricotine (il y a 11 ans, 2 mois): merci Rose mousse!
oui moi aussi j utilise beaucoup le lexique de tricotin mais là ça ne m a pas permis d avancer...
je vais essayer les quatre mailles glissees et je te tiens au courant.
Roze mousse (il y a 11 ans, 2 mois): Vérifie en comptant le nombre de mailles que tu dois obtenir pour voir si tu as le compte.
chez Tricotine (il y a 11 ans, 2 mois): oups pardon roze....
je vais compter pour voir...
chez Tricotine (il y a 11 ans, 2 mois): voilà j ai defait mes betises...faire et defaire c est toujours travailler, c est ma devise!!!!
en comptant les mailles ça a l air de coller.
merciiii
y a plus qu à !
Roze mousse (il y a 11 ans, 2 mois): Ah et bien bonne nouvelle, bon courage !