Par Saki le 22 avril 2011 dans Techniques & tutos

Voici donc le patron pour se tricoter un châle "New Orleans"

(bou diou que c'est compliqué de nommer un châle d'ailleurs !)

D'abord rendons à César ce qui lui appartient : la construction générale de ce modèle est basée sur le Travelling Woman de Liz Abinante (voici la version française de ce châle, traduite par Paola Perrault), lui-même basé sur le Horseshoe de Barbara Walker. Les points de broderie ont été trouvés dans le livre de Nicky Epstein, Les bordures en tricot.

Aiguilles conseillées : n°4

laine utilisée ici : Cascade 220 Heather coloris vermillon, 1 écheveau et demi soit environ 300 m

abréviations utilisés :

• tric end = tricoter endroit
• tric env = tricoter envers
• m = maille
• r = rang
• 1 j = 1 jeté
• dimIG = diminution inclinée à gauche, appelée aussi surjet simple
• m = marqueur
• pm = placer marqueur
• gm = glisser marqueur
• 2 m ens end = tricoter 2 mailles ensemble endroit
• 2 m env ens = tricoter 2 mailles envers ensemble
• 2 m env ens tor = tricoter 2 mailles envers ensemble en utilisant le brin arrière (sur cette vidéo on montre comment tricoter une seule maille envers torse, mais le système est le même pour tricoter 2 mailles ensemble)

1ère partie du châle, jersey endroit avec une bordure

Monter 3 m, tric 6 r end, tourner, relever 6 m (= 9 m au total).

• r 1 = (tric 2 m end - pm - 1 j) - tric 2 m end - (1j - pm - 1 m end - pm - 1j) - tric 2 m end - (1j - pm - tric 2 m end)
• r 2 (et tous les rangs pairs par la suite) = (tric 2 m end - gm - 1 j) - tric envers jusqu'au dernier m - (1 j - gm - tric 2 m end)
• r 3 (et tous les rangs impairs par la suite) = (tric 2 m end – gm – 1 j) – tric end jusqu’au prochain m – (1j – gm – 1 m end - gm - 1j) - tric endroit jusqu'au prochain marqueur - (1j - gm - tric 2 m end)

Continuer ainsi jusqu'au 36 ème rang = 119 m au total (115 si on ne compte pas les 4 m de la bordure)

Dentelle A (toujours avec bordure)

Pour rappel, pour les dentelles A et B (toutes deux multiples de 23 m) toujours commencer et finir les rangs ainsi =  (2 m end - gm - 1j) - da ou db - (1j - gm - 2 m end)

• r 1 = *8 m end - 2 m ens end - 1 j - 1 m end - 1 m env - 1 m end - 1 j - 1 dimIG - 8 m end* (répéter 5 fois)
• r 2 = 1 m env *7 m env - 2 m env ens tor - 2 env - 1 j - 1 m end - 1 j - 2 m env - 2 m env ens - 7 m env* (rép 5 X de *à*)1 m env
• r 3 = 2 m end *6 m end - 2 m ens end - 1 m end - 1 j - 2 m end - 1 m env - 2 m end - 1 j - 1 m end - 1 dim IG - 6 m end* (rép 5 fois de *à*) 2 m end
• r 4 = 3 m env *5 m env - 2 ens env tor - 3 m env - 1 j - 1 m env - 1 m end - 1 m env - 1 j - 3 m env - 2 m ens env - 5 m env* (rép 5 X de *à*) 3 m env
• r 5 = 4 m end *4 m end - 2 m ens end - 2 m end - 1 j -3 m end - 1 m env - 3 m end - 1 j - 2 m end - 1 dim IG - 4 m end* (rép 5 X de *à*) 4 m end
• r 6 = 5 m env *3 m env - 2 ens env tor - 4 m env - 1 j - 2 m env - 1 m end - 2 m env - 1 j - 4 m env - 2 m ens env - 3 m env* (rép 5 X de *à*) 5 m env
• r 7 = 6 m end *2 m end - 2 m ens end - 3 m end -  1j - 4 m end - 1 m env - 4 m end - 1 j - 3 m end - 1 dim IG - 2 m end * (rép 5 X de *à*) 6 m end
• r 8 = 7 m env *1 m env - 2 m ens env tor - 5 m env- 1 j - 3 m env - 1 m end - 3 m env - 1 j - 5 m env - 2 m ens env - 1 m env* (rép 5 X de *à*) 7 m env
• r 9 = 2 m end - 1 j - 4 m end - 1 dim IG *2 m ens end - 4 m end - 1 j - 5 m end - 1 m env - 5 m end - 1j - 4 m end - 1 dimIG* (rép 5 X de *à*) 2 m ens end - 4 m end - 1 j - 2 m end
• r 10 = 9 m env *11 m env - 1 m end - 11 m env* (rép 5 X de *à*) 9 m env
• r 11 = 10 m end *11 m end - 1 m env - 11 m end* (rép 5X de *à*) 10 m end
• r 12 = 11 m env *11 m env - 1 m end - 11 m env* (rép 5 X de *à*) 11 m env (fin du premier motif de la dentelle A)
• r 13 = 1 m env - 1 m end - 1 j - 1 dimIG - 8 m end *8 m end - 2 m ens end - 1 j - 1 m end - 1 m env - 1 m end - 1 j - 1 dimIG - 8 m end* (rép 5 fois de *à*) 8 m end - 2 m ens end - 1 j - 1 m end - 1 m env
• r 14 = 1 m env - 1 m end - 1 j - 2 m env - 2 m env ens - 7 m end *7 m env - 2 m env ens tor - 2 env - 1 j - 1 m end - 1 j - 2 m env - 2 m env ens - 7 m env* (rép 5 X de *à*) 7 m env - 2 m env ens tor - 2 m env - 1 j - 1 m end - 1 m env
• r 15 = 2 m end - 1 m env - 2 m end - 1 j - 1 m end - 1 dim IG - 6 m end *6 m end - 2 m ens end - 1 m end - 1 j - 2 m end - 1 m env - 2 m end - 1 j - 1 m end - 1 dim IG - 6 m end* (rép 5 fois de *à*) 2 m end - 1 m env - 2 m end - 1 j - 1 m end - 1 dim IG - 6 m end
• r 16 = 1 m env - 1 j - 1 m env - 1 m end - 1 m env - 1 j - 3 m env - 2 m ens env - 5 m env *5 m env - 2 ens env tor - 3 m env - 1 j - 1 m env - 1 m end - 1 m env - 1 j - 3 m env - 2 m ens env - 5 m env* (rép 5 X de *à*) 5 m env - 2 ens env tor - 3 m env - 1 j - 1 m env - 1 m end - 1 m env - 1 j - 1 m env
• r 17 = 4 m end - 1 m env - 3 m end - 1 j - 2 m end - 1 dim IG - 4 m end *4 m end - 2 m ens end - 2 m end - 1 j -3 m end - 1 m env - 3 m end - 1 j - 2 m end - 1 dim IG - 4 m end* (rép 5 X de *à*) 4 m end - 2 m ens end - 2 m end - 1 j -3 m end - 1 m env - 4 m end
• r 18 = 2 m env - 1 j - 2 m env - 1 m end - 2 m env - 1 j - 4 m env - 2 m ens env - 3 m env *3 m env - 2 ens env tor - 4 m env - 1 j - 2 m env - 1 m end - 2 m env - 1 j - 4 m env - 2 m ens env - 3 m env* (rép 5 X de *à*) 3 m env - 2 ens env tor - 4 m env - 1 j - 2 m env - 1 m end - 2 m env - 1 j - 2 m env
• r 19 = 1 m end -  1j - 4 m end - 1 m env - 4 m end - 1 j - 3 m end - 1 dim IG - 2 m end *2 m end - 2 m ens end - 3 m end -  1j - 4 m end - 1 m env - 4 m end - 1 j - 3 m end - 1 dim IG - 2 m end * (rép 5 X de *à*) 2 m end - 2 m ens end - 3 m end -  1j - 4 m end - 1 m env - 4 m end - 1 j - 1 m end
• r 20 = 3 m env- 1 j - 3 m env - 1 m end - 3 m env - 1 j - 5 m env - 2 m ens env - 1 m env *1 m env - 2 m ens env tor - 5 m env- 1 j - 3 m env - 1 m end - 3 m env - 1 j - 5 m env - 2 m ens env - 1 m env* (rép 5 X de *à*) 1 m env - 2 m ens env tor - 5 m env- 1 j - 3 m env - 1 m end - 3 m env - 1 j - 3 m env
• r 21 = 2 m end - 1 j - 5 m end - 1 m env - 5 m end - 1j - 4 m end - 1 dimIG*2 m ens end - 4 m end - 1 j - 5 m end - 1 m env - 5 m end - 1j - 4 m end - 1 dimIG* (rép 5 X de *à*)2 m ens end - 4 m end - 1 j - 5 m end - 1 m env - 5 m end - 1j - 2 m end
• r 22 = 9 m env - 1 m end - 11 m env *11 m env - 1 m end - 11 m env* (rép 5 X de *à*)11 m env - 1 m end - 9 m env
• r 23 = 10 m end - 1 m env - 11 m -end *11 m end - 1 m env - 11 m end* (rép 5X de *à*) 11 m end - 1 m env - 10 m end
• r 24 = *11 m env - 1 m end - 11 m env* (rép 7 x) (fin du deuxième motif de la dentelle A)
• r 25 = 1 m end *8 m end - 2 m ens end - 1 j - 1 m end - 1 m env - 1 m end - 1 j - 1 dimIG - 8 m end* (rép 7 X de *à*) 1 m end
• r 26 = 2 m env *7 m env - 2 m env ens tor - 2 env - 1 j - 1 m end - 1 j - 2 m env - 2 m env ens - 7 m env* (rép 7 X de *à*) 2 m env
• r 27 = 3 m end *6 m end - 2 m ens end - 1 m end - 1 j - 2 m end - 1 m env - 2 m end - 1 j - 1 m end - 1 dim IG - 6 m end* (rép 7 X de *à*) 3 m end
• r 28 = 4 m env *5 m env - 2 ens env tor - 3 m env - 1 j - 1 m env - 1 m end - 1 m env - 1 j - 3 m env - 2 m ens env - 5 m env* (rép 7 X de *à*) 4 m env
• r 29 = 5 m end *4 m end - 2 m ens end - 2 m end - 1 j -3 m end - 1 m env - 3 m end - 1 j - 2 m end - 1 dim IG - 4 m end* (rép 7 X de *à*) 5 m end.
• r 30 = 2 m env - 2 m ens env - 3 m env *3 m env - 2 ens env tor - 4 m env - 1 j - 2 m env - 1 m end - 2 m env - 1 j - 4 m env - 2 m ens env - 3 m env* (rép 7 X de *à*) 3 m env - 2 ens env tor - 2 m env
• r 31 = 4 m end - 1 dim IG - 2 m end *2 m end - 2 m ens end - 3 m end -  1j - 4 m end - 1 m env - 4 m end - 1 j - 3 m end - 1 dim IG - 2 m end * (rép 7 X de *à*) 2 m end - 2 m ens end - 4 m end
• r 32 = 6 m env - 2 m ens env - 1 m env*1 m env - 2 m ens env tor - 5 m env- 1 j - 3 m env - 1 m end - 3 m env - 1 j - 5 m env - 2 m ens env - 1 m env* (rép 7 X de *à*)1 m env - 2 m ens env tor - 6 m env
• r 33 = 3 m end - 1j - 4 m end - 1 dimIG *2 m ens end - 4 m end - 1 j - 5 m end - 1 m env - 5 m end - 1j - 4 m end - 1 dimIG* (rép 7 X de *à*) 2 m ens end - 4 m end - 1 j -3 m end
• r 34 = 10 m env - 1 m end - 11 m env *11 m env - 1 m end - 11 m env* (rép 7 X de *à*) 11 m env - 1 m end - 10 m env
• r 35 = 11 m end *11 m end - 1 m env - 11 m end* (rép 7 X de *à*) 11 m end
• r 36 = 12 m env*11 m env - 1 m end - 11 m env* (rép 7 X de *à*) 12 m env(fin du troisième motif de la dentelle A)

Dentelle B (toujours avec bordure)

• r 1 = tout endroit
• r 2 = tout envers
• r 3 = 3 m end - 4 X (1 j - 1 m end) - 4 X (2 m ens end ) *4 X (2 m ens end) - 7 X (1 j - 1 m end) - 1 j - 4 X (2 m ens end)* (rép 7 X de *à*) 4 X (2 m ens end ) 4 X (1 j - 1 m end) - 3 m end
• r 4 = tout endroit

• r 5 = tout endroit
• r 6 = tout envers
• r 7 = 1 m end - 2 X (2 m ens end) - 6 X ( 1 j - 1 m end) - 4 X (2 m ens end) *4 X (2 m ens end) - 7 X (1 j - 1 m end) - 1 j - 4 X (2 m ens end)* (rép 7 X de *à*)
• r 8 = tout endroit

• r 9 = tout endroit
• r 10 = tout envers
• r 11 = *4 X (2 m ens end) - 7 X (1 j - 1 m end) - 1 j - 4 X (2 m ens end)* (rép 9 X de *à*)
• r 12 = tout endroit

• r 13 = tout endroit
• r 14 = tout envers
• r 15 = 2 X (2 m ens end) *4 X (2 m ens end) - 7 X (1 j - 1 m end) - 1 j - 4 X (2 m ens end)* (rép 9 X de *à*) 2 X ( 2 m ens end)
• r 16 = tout endroit

• r 17 = tout endroit
• r 18 = tout envers
• r 19 = 1 m end - 1 j - 1 m end - 3 X (2 m ens end) *4 X (2 m ens end) - 7 X (1 j - 1 m end) - 1 j - 4 X (2 m ens end)* (rép 6 X de *à*) 3 X (2 m ens end) - 1 m end - 1 j - 1 m end
• r 20 = tout endroit

Pour finir, rabattre souplement les mailles à l'endroit et bloquer le tricot.

Ce modèle est un petit châle qui peut aussi bien se porter autour du coup que sur les épaules.

A propos de l'auteur : Saki

Autodidacte, touche-à-tout et téméraire, Saki est une crash-testeuse de l'extrême doublée d'une artiste talentueuse.

Tous les articles

Vous avez aimé cet article?

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.

sandrine (il y a 13 ans, 9 mois)

merci pour ce joli chale

Tatihou (il y a 13 ans, 9 mois)

ohhh merci Saki !!!!
je l'attendais avec impatience ce tuto ! (très jolie d'ailleurs le petit nom que tu lui as trouvé !)
Bon vu que je viens de commencer le birch...ça sera pas pour tout de suite ! Mais encore merci !!!!!!!

Domibou (il y a 13 ans, 9 mois)

Ro merci!!

Équino Rêv' (il y a 13 ans, 9 mois)

Merci Saki pour le tuto!!!
J'ain fini mon Birch il n'y a pas longtemps (courage Tatihou ;) ) et je cherchais justement un autre modèle à mettre sur mes aiguilles! Le New Orléans sera parfait ^^

LiLi-Compagnie (il y a 13 ans, 9 mois)

Merci pour ce tuto et joli travail d'écriture (!!)
Un projet de plus sur ma liste.

mathilde (il y a 13 ans, 9 mois)

Quel boulot!!

byCoconuts (il y a 13 ans, 9 mois)

Merci pour le tuto, ce châle est si beau qu'un jour peut-être...
:-D :-D

anouchka (il y a 13 ans, 9 mois)

Merci, merci, merci merci... je me répète ? Eh bien je pense que ce sera le prochain sur mes aiguilles, je l'attendais !!!!

Saki (il y a 13 ans, 9 mois)

Woah, merci les filles !

Stephaerys (il y a 13 ans, 9 mois)

Il est vraiment très beau ! j'adore les châles !

Zibusine (il y a 13 ans, 9 mois)

Beau boulot, c'est improessionnant o.O

République (il y a 13 ans, 9 mois)

ah la la.. merci! j'en rêve.. mais c'est hard à faire comme truc..

Saki (il y a 13 ans, 9 mois)

Géraldine en fait je te promets que c'est assez simple, ça peut sembler compliqué à première vue mais comme tout tricot il ne faut pas se fier aux apparences, tu suis simplement les instructions les unes après les autres sans te poser de question, tu vas vite te rendre compte que chaque ligne est assez facile à se rappeler, le tout étant de garder les instructions à portée de main.

Un truc pas mal au début, tu prend un surligneur fluo et tu rayes chaque rang une fois qu'il est tricoté, histoire de toujours savoir où tu en es.

Saki (il y a 13 ans, 9 mois)

Autre truc important : je ne l'ai pas précisé dans le patron mais je te conseille d'utiliser des marqueurs en plus à glisser entre chaque répétition de 23 mailles dans les parties en dentelle.

Gwendolyn (il y a 13 ans, 9 mois)

Merci beaucoup pour ce tuto, je le garde dans un petit coin de ma tête pour cet hiver...

weriem (il y a 13 ans, 9 mois)

Merci merci Saki :)

République (il y a 13 ans, 9 mois)

Merci Saki.. je vais peut-être me lancer. J'aurais du temps et plus de patience durant les congés d'été...! mais depuis le temps que j'en veux un de châle comme çà..!! Encore merci!

jojo (il y a 13 ans, 8 mois)

waouhhhhhhhhhhhh bien chaud pour les soirées bises

lestann (il y a 13 ans, 6 mois)

Merci pour le tuto! Je suis conquise et prête à me lancer!
Affaire à suivre

anapurna (il y a 13 ans, 3 mois)

Magnifique châle !

anapurna (il y a 13 ans, 3 mois)

Merci pour ce châle, ça donne envie de tricoter...

Elvezia (il y a 13 ans, 1 mois)

J'attends de la laine commandée en Angleterre ... et bien voilà que je trouve mon modèle : MERCI 1000 fois, je suis ravie !

choux a la creme (il y a 13 ans)

superbe ce chale

guscocotte (il y a 12 ans, 9 mois)

il est vraiment très beau, je le découvre un peu tardivement... j'ai bien envie de me lancer, je me demandais juste s'il fallait enlever les marqueurs centraux au 36° rang avant de débuter les points dentelle? Quel type de fl rend le mieux?
en tout trop chouette, j'en veux un comme ça! :)

Helainita (il y a 12 ans)

Je viens de découvrir ce tuto, c'est tout simplement génial! Merci beaucoup :) Ya plus qu'à trouver la laine qui pourrait convenir.

lulu11 (il y a 11 ans, 7 mois)

waouhhhhhhhhhhhh bien magifique

LE PAON (il y a 9 ans, 5 mois)

Salut les filles j ai une question concernant le chale : au rang pair' le jetes se font sur lendroit ou lenvers ?c est mon premier chale et je suis pommee merci par avance eve

Saki (il y a 9 ans, 5 mois)

Bonsoir Le Paon, les jetés se font sur l'endroit du travail. Bon tricot !