Par papelhilo le 21 novembre 2011 dans Découvertes

Noël approchant, vous avez prévu de coudre moultes merveilles pour votre entourage

Mais si vous avez vécu trop d'expériences douloureuses - cette amie regardant 2 secondes et demi la blouse pleine de plis religieuses qui vous a coûté la moitié de vos cheveux, avant de vous dire merci du bout des lèvres tout en mettant le cadeau de côté - les étiquettes suivantes seront des alliées qui parleront pour vous !

(traduction : ce truc m'a pris des heures)

Retrouvez le billet d'humeur intégral de Sublime Stitching (en anglais) ici.

A propos de l'auteur : papelhilo

Elle aime la couleur, la récup' et le bidouillage. Curieuse et pleine de ressource, ses découvertes nous font rêver et voyager !

Tous les articles

Vous avez aimé cet article?

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.

Chrysopale (il y a 13 années, 3 mois)

Ahah, c'est exactement les étiquettes qu'il faut pour offrir ! Nan, mais ceux qui ne tricotent/crochètent/cousent pas ne se rendent pas compte du travail que c'est. Offrir à une autre créatrice est déjà plus gratifiant parce qu'elle imagine le temps et l'énergie que le cadeau a dû prendre, et elle peut mieux en mesurer la valeur.

Je n'ai jamais offert de tricot (je suis déjà incapable de finir les miens), mais j'ai une fois fait un cadeau en couture. La fille ne s'est pas rendu compte du travail (forcément, pour elle, la couture se résume à quelques bricolages, et elle doit imaginer qu'une jupe, c'est deux coutures et hop...). Je lui avais fait sa robe pour le mariage de sa soeur, modèle choisi par elle, tissus également, j'avais même créé le boléro assorti selon ses désirs, j'ai cousu du satin et de la soie extrêmement glissante... et ce jour-là, elle a porté une autre robe et me l'a rendue.
Je la lui avais faite sur mesure...
Depuis, je n'ai plus rien offert à part des peluches, mais avec cette étiquette, qui sait...

Frederique (il y a 13 années, 3 mois)

Pas mal ces étiquette car effectivement, tout le monde ne se rend pas toujours compte du travail qu'il y a derrière un cadeau fait main... Mais je ne suis quand même pas certaine que l'étiquette permettrait de supprimer cette incompréhension ;-)